辨脏腑病脉
肝脉来，濡弱招招，如揭长竿末梢，曰平。春以胃气为本。肝脉来，盈实而滑，如循长竿，曰肝病。肝脉来，急而益劲，如新张弓弦，曰肝死。
心脉来，累累如连珠，如循琅玕，曰平。夏以胃气为本。心脉来，喘喘连属，其中微曲，曰心病。心脉来，前曲后居，如操带钩，曰心死。
脾脉来，和柔相离，如鸡践地，曰平。长夏以胃气为本。脾脉来，实而盈数，如鸡举足，曰脾病。脾脉来，尖坚如鸟之喙，如鸟之距，如屋之漏，如水之流，曰脾死。
肺脉来，厌厌聂聂，如落榆荚，曰平。秋以胃气为本。肺脉来，不上不下，如循鸡羽，曰肺病。肺脉来，如物之浮，如风吹毛，曰肺死。
肾脉来，喘喘累累如钩，按之而坚，曰平。冬以胃气为本。肾脉来，如引葛，按之益坚，曰肾病。肾脉来，发如夺索，辟辟如弹石，曰肾死。
辨脏腑病脉 现代译文
肝脏的正常脉象，来时应柔软柔和，如同举起长竹竿末梢微微摆动一样，这是平脉。春季脉象以胃气为根本。肝脏的病脉，来时应满实而滑利，如同抚摸长竹竿一样硬实，说明肝脏有病。肝脏的死脉，来时应急迫而更加坚劲，如同刚刚张开的弓弦一样绷紧，说明肝脏功能衰败。
心脏的正常脉象，来时应连续不断如同串珠，如同抚摸琅玕美玉一样光滑，这是平脉。夏季脉象以胃气为根本。心脏的病脉，来时应急促连续，其中略带曲象，说明心脏有病。心脏的死脉，来时应前半段弯曲后半段停顿，如同操持带钩一样，说明心脏功能衰败。
脾脏的正常脉象，来时应和缓柔软，如同鸡爪踏地一样从容，这是平脉。长夏季节脉象以胃气为根本。脾脏的病脉，来时应坚实而充满急速，如同鸡举起脚爪一样，说明脾脏有病。脾脏的死脉，来时应尖锐坚硬如同鸟嘴、如同鸟爪、如同房屋漏水、如同水流散漫，说明脾脏功能衰败。
肺脏的正常脉象，来时应轻微飘忽，如同榆荚飘落一样，这是平脉。秋季脉象以胃气为根本。肺脏的病脉，来时应不上不下，如同抚摸鸡的羽毛一样，说明肺脏有病。肺脏的死脉，来时应如同物体漂浮在水面、如同风吹羽毛飘散，说明肺脏功能衰败。
肾脏的正常脉象，来时应呼吸连绵如同钩状，按之坚实，这是平脉。冬季脉象以胃气为根本。肾脏的病脉，来时应如同牵引葛藤一样，按之更加坚实，说明肾脏有病。肾脏的死脉，来时应如同扯断绳索、如同弹石一样坚硬，说明肾脏功能衰败。