序例 药有七方十剂
药有七方：大、小、缓、急、奇、偶、复也。大方者，君一臣三佐九，制之大也。小方者，君一臣二，制之小也。缓方者，补上治上制以缓，缓则气味薄也。急方者，补下治下制以急，急则气味厚也。奇方者，君一臣二，奇之制也。偶方者，君二臣四，偶之制也。复方者，奇偶并用，复之制也。
十剂者：宣、通、补、泄、轻、重、滑、涩、燥、湿也。
宣可去壅，生姜、橘皮之属是也。通可去滞，通草、防己之属是也。补可去弱，人参、羊肉之属是也。泄可去闭，葶苈、大黄之属是也。轻可去实，麻黄、葛根之属是也。重可去怯，磁石、铁粉之属是也。滑可去着，冬葵子、榆白皮之属是也。涩可去脱，牡蛎、龙骨之属是也。燥可去湿，桑白皮、赤小豆之属是也。湿可去枯，白石英、紫石英之属是也。
序例 药有七方十剂 现代译文
药方有七种类型：大方、小方、缓方、急方、奇方、偶方、复方。大方是君药一味、臣药三味、佐药九味，属于大剂量的配方法则。小方是君药一味、臣药二味，属于小剂量的配方法则。缓方用于补养上部和治疗上部疾病，药性缓慢，气味淡薄。急方用于补养下部和治疗下部疾病，药性急迫，气味浓厚。奇方是君药一味、臣药二味，属于奇数配方法则。偶方是君药二味、臣药四味，属于偶数配方法则。复方是奇偶并用，属于复合配方法则。
药剂有十种类型：宣剂、通剂、补剂、泄剂、轻剂、重剂、滑剂、涩剂、燥剂、湿剂。
宣剂可以去除壅塞，如生姜、橘皮之类。通剂可以去除积滞，如通草、防己之类。补剂可以补充虚弱，如人参、羊肉之类。泄剂可以开通闭结，如葶苈、大黄之类。轻剂可以去除实邪，如麻黄、葛根之类。重剂可以安定怯弱，如磁石、铁粉之类。滑剂可以去除黏着，如冬葵子、榆白皮之类。涩剂可以固护滑脱，如牡蛎、龙骨之类。燥剂可以去除湿邪，如桑白皮、赤小豆之类。湿剂可以滋润枯燥，如白石英、紫石英之类。