木部 - 本草纲目 - 华夏先贤录

# 木部桂枝桂枝，释名：牡桂。气味：辛，温，无毒。主治：上气咳逆结气，喉痹吐吸，利关节，补中益气。久服通神，轻身不老。附方：治伤寒头痛发热，用桂枝三两，去皮，加水七升，煮取三升，分三次温服。服后喝热稀粥一碗，以助药力。 --- # 木部茯苓茯苓，释名：茯灵、茯兔、松腴。气味：甘，平，无毒。主治：胸胁逆气，忧恚惊邪恐悸，心下结痛，寒热烦满，咳逆，口焦舌干，利小便。久服安魂养神，不饥延年。附方：治心神不定，恍惚健忘，用白茯苓去皮、沉香各一两，共研为末，加炼蜜做成丸子，如小豆大。每服三十丸，食后人参汤送下。

现代译文

# 木部桂枝·茯苓现代译文 **桂枝**，别名：牡桂。药性：味辛，性温，无毒。主治：向上冲逆的咳嗽、气逆结气、咽喉肿痛、呼吸困难，能通利关节、补中益气。长期服用能使神智通达，身体轻健，延缓衰老。附方：治疗伤寒头痛发热，用桂枝三两，去皮，加水七升，煮取三升，分三次温服。服后喝热稀粥一碗，以助药力发挥。 --- **茯苓**，别名：茯灵、茯兔、松腴。药性：味甘，性平，无毒。主治：胸胁间的逆气上冲，忧愁愤恨惊恐心悸，心下痞结疼痛，寒热交替、心烦胀满，咳嗽气逆，口舌干燥，能通利小便。长期服用能安神养心，不饥饿，延长寿命。附方：治疗心神不宁、恍惚健忘，用白茯苓去皮、沉香各一两，共同研为粉末，加入炼蜜做成丸药，像小豆大小。每次服用三十丸，饭后用人参汤送服。