# 般若品第二 现代译文
第二天,韦刺史请求继续说法。大师登上法座,告诉大众说:"大家让心灵清净,一起念诵摩诃般若波罗蜜多。"
又说:"善知识!菩提般若的智慧,世间众人本来自己就有,只是因为心迷不能自己觉悟,需要借助大善知识来指点开示,才能见到本性。应该知道愚痴之人和有智慧的人,佛性本来没有区别,只是因为迷悟的不同,所以才有愚智的区分。我现在为你们说摩诃般若波罗蜜法,让你们各自得到智慧。仔细听好,我为你们说。"
"善知识!世间的人整天口中念般若,却不认识自己本性中的般若,就像说食物不能充饥一样。如果只是口头上说空,万劫也不能见到自性,终究没有益处。"
"善知识!摩诃般若波罗蜜,这是梵语,中文意思是'大智慧到彼岸'。这要用心去体悟,不在于口头念诵。口念心不行,就如同幻化一般,不是真实的。口念心行,心口一致,自己的本性就是佛,离开自性之外没有别的佛。"
"什么叫摩诃?摩诃是大的意思。心量广大,犹如虚空,没有边际,也没有方圆大小,也不是青黄赤白,也没有上下长短,也没有嗔怒也没有喜欢,没有是也没有非,没有善也没有恶,没有头也没有尾。十方世界的佛土都像虚空一样。世人的妙性本来就是空的,没有一法可得。自性真空也是这样。"
"善知识!不要听我说空就执着在空上。第一不要执着空。如果空心静坐,就是落入无记空了。"
"善知识!世界的虚空,能包含万物的色相形象:日月星辰、山河大地、泉源溪涧、草木丛林、恶人善人、恶法善法、天堂地狱,全都在虚空之中。世人的空性也是这样。"
"善知识!自性能含万法就是大,万法都在各人的自性之中。如果看到所有人的善恶都不取不舍,也不被它们所染着,心就像虚空一样,这就叫做大,所以叫做'摩诃'。"
"善知识!迷人只是口中念诵,智者在心中实行。又有迷人,空心静坐,什么都不想,自称这就是大。这种人不值得和他说话,因为他持的是邪见。"
"善知识!心量广大,遍布法界。用的时候了了分明,应用时便知一切。一切即一,一即一切。来去自由,心体无碍,就是般若。"
"善知识!一切般若智慧,都从自性而生,不是从外面来的,不要弄错了方向,这叫做真性自用。一真一切真。心量大事,不行小道。口中不要只是整天说空,心中不修行。就像凡夫自称国王,终究做不到,不是我的弟子。"