神农本草经·上品
上药一百二十种，为君。主养命以应天。无毒，多服久服不伤人。欲轻身益气，不老延年者，本上经。
人参：味甘，微寒。主补五脏，安精神，定魂魄，止惊悸，除邪气，明目，开心益智。久服轻身延年。一名人衔，一名鬼盖。生山谷。
甘草：味甘，平。主五脏六腑寒热邪气，坚筋骨，长肌肉，倍力，金创肿，解毒。久服轻身延年。生川谷。
干地黄：味甘，寒。主折跌绝筋，伤中，逐血痹，填骨髓，长肌肉。作汤除寒热积聚，除痹。生者尤良。久服轻身不老。一名地髓。生川泽。
菟丝子：味辛，平。主续绝伤，补不足，益气力，肥健。汁去面皯。久服明目，轻身延年。一名菟芦。生川泽。
枸杞：味苦，寒。主五内邪气，热中消渴，周痹。久服坚筋骨，轻身不老。一名杞根，一名地骨，一名枸忌，一名地辅。生平泽。
茯苓：味甘，平。主胸胁逆气，忧恚惊邪恐悸，心下结痛，寒热烦满咳逆，口焦舌干，利小便。久服安魂养神，不饥延年。一名茯菟。生山谷。
菊花：味苦，平。主诸风头眩肿痛，目欲脱，泪出，皮肤死肌，恶风湿痹。久服利血气，轻身耐老延年。一名节华。生川泽。
天门冬：味苦，平。主诸暴风湿偏痹，强骨髓，杀三虫，去伏尸。久服轻身益气延年。一名颠勒。生山谷。
上品 现代译文
上等药物一百二十种，为"君"药。主要作用是调养生命以顺应天道。没有毒性，多服久服不会伤害人体。想要使身体轻健、补益气力、延缓衰老、延长寿命的人，应当依据上品经药。
人参：味甘，性微寒。主要补益五脏，安定精神，稳定魂魄，停止惊恐心悸，驱除邪气，明目，开开心窍增益智慧。长期服用可以轻身延年。又名"人衔"、"鬼盖"。生长在山谷中。
甘草：味甘，性平。主要治疗五脏六腑的寒热邪气，坚强筋骨，增长肌肉，倍增气力，刀箭创伤肿胀，解毒。长期服用可以轻身延年。生长在河流山谷中。
干地黄：味甘，性寒。主要治疗骨折筋断、内脏损伤，驱逐血液瘀滞，填充骨髓，增长肌肉。煎汤服用可以消除寒热积聚，祛除痹痛。鲜用的效果尤其好。长期服用可以轻身不老。又名"地髓"。生长在河流沼泽中。
菟丝子：味辛，性平。主要接续断绝损伤，补益身体不足，增强气力，使人肥健。用其汁液可以去除面部黑斑。长期服用可以明目，轻身延年。又名"菟芦"。生长在河流沼泽中。
枸杞：味苦，性寒。主要治疗五脏邪气，内热消渴，全身痹痛。长期服用可以坚强筋骨，轻身不老。又名"杞根"、"地骨"、"枸忌"、"地辅"。生长在平地和沼泽中。
茯苓：味甘，性平。主要治疗胸胁气逆，忧愁惊恐心悸，心下结聚疼痛，寒热烦躁满闷咳嗽气逆，口焦舌干，利小便。长期服用可以安魂养神，不觉饥饿而延年益寿。又名"茯菟"。生长在山谷中。
菊花：味苦，性平。主要治疗各种风邪引起的头晕目眩肿痛，眼睛胀痛好像要脱出一样，流泪不止，皮肤肌肉坏死麻痹，恶风湿痹。长期服用可以通利血气，轻身耐老延年。又名"节华"。生长在河流沼泽中。
天门冬：味苦，性平。主要治疗各种突发风邪湿痹偏瘫，强健骨髓，杀灭三虫，驱除伏尸。长期服用可以轻身益气延年。又名"颠勒"。生长在山谷中。