君子之道章 - 中庸 - 华夏先贤录

# 君子之道章子曰："道不远人。人之为道而远人，不可以为道。" --- 子曰："君子素其位而行，不愿乎其外。素富贵行乎富贵，素贫贱行乎贫贱，素夷狄行乎夷狄，素患难行乎患难。君子无入而不自得焉。在上位不陵下，在下位不援上。正己而不求于人则无怨。上不怨天，下不尤人。故君子居易以俟命，小人行险以徼幸。" --- 子曰："射有似乎君子，失诸正鹄，反求诸其身。" --- 君子之道，辟如行远必自迩，辟如登高必自卑。 --- 子曰："天下国家可均也，爵禄可辞也，白刃可蹈也，中庸不可能也。"

现代译文

# 君子之道章现代译文 ## 道不远人孔子说："**道并不远离人。如果一个人为了修道而远离人群，那就不能算是修道了**。" ## 素位而行孔子说："**君子安于自己当前的处境来行事，不奢望分外的东西**。处在富贵中就按富贵的方式行事，处在贫贱中就按贫贱的方式行事，处在夷狄中就按夷狄的方式行事，处在患难中就按患难的方式行事。**君子无论进入什么处境都能安然自得**。身居上位不欺凌在下的人，身居下位不攀附在上的人。端正自己而不苛求别人，就没有怨恨。上不怨天，下不尤人。**所以君子安处平常以等待命运，小人铤而走险以求侥幸**。" ## 反求诸己孔子说："射箭和做君子很相似——射不中靶心，就反过来在自己身上找原因。" ## 行远自迩，登高自卑 **君子行远路必定从近处开始，登高山必定从低处开始**。 ## 中庸之难孔子说："天下国家可以治理平均，爵位俸禄可以辞让，刀刃上可以践踏——**唯独中庸最难做到**。"