# 救卒中恶死方第一 现代译文
治疗突然昏死,有的是之前有病痛,有的是平常在寝卧中,突然就断气了,这都是中了恶气所致。治疗方法:
取葱的黄心,刺入患者鼻孔中。男性刺左鼻孔,女性刺右鼻孔,刺入七八寸深。如果眼中出血,效果最好。
又一方:让两个人用衣服捂住患者的口,向两耳中不断吹气,累了就换人继续。
又一方:用丝绵浸入好酒中,片刻后,放入死人鼻中,用手按压让酒汁进入鼻内,同时抓住患者的手脚,不要让其受惊。
又一方:查看患者上唇内侧的细络,如果有白黍米大的颗粒,用针挑破除去。
又一方:用小便浇灌患者的面部,反复几次就能说话。这是扁鹊传下来的方法。
凡是猝死的情况,都应该用还魂汤来救治。麻黄三两,杏仁七十枚,甘草一两。加水八升,煮取三升,分开灌服。能通治各种感受恶忤之气导致的猝死。