# 克己 现代译文
> 《近思录》卷五"克己"——论如何克除己私、变化气质,是理学修身实践的核心。
## 程颐:颜回知过即改
程颐说:"颜回有了不善的念头,没有不立刻察觉的;察觉了就从不再犯。做到这样就没有过失——过失不是从外面来的,全在自己。《易经》说'不远而复',颜回真是善于发现事情的萌芽啊!"
## 克己复礼不是临时抱佛脚
程颐又说:"**所谓'克己复礼',不是等到事情来了才开始克制。平时就必须有涵养的功夫,临事时才不会被欲望搅乱**。"
## 程颢:习气须痛改
程颢说:"人有坏习气,必须直接痛下决心改掉。如果只是一直拖延因循,这个习气终究去不掉。"
## 程颐:欲望如何引人为恶
程颐说:"人之所以为不善,是被欲望引诱的。被引诱了还不自知,就会到天理灭尽而不知回头的地步。**眼贪美色、耳贪好声、口贪美味、身体贪安逸——不善由此而生**。"
## 张载:克己要一毫不留
张载说:"**克己要扫除干净、一毫不留才行。有一毫私欲残留,众多恶念就会相互牵引而来**。"
## 程颐:觉吝即是改处
程颐说:"人之所以不能去除杂念,只是因为吝啬(舍不得放下)。**一旦觉察到'吝',这就是可以改变的契机**。"